TVアニメ『獣王武神ダンデヴァイン』が10月7日深夜に放送を開始しました。第1話「時代遅れの守護神」は、ロボットが世界を救ってから20年後の物語。玩具会社が過去の栄光に頼る中、敵の再来で高校生の静寂戟刃も戦いに巻き込まれます。
Redditの第1話スレッドでは、OPやメカへの喜びとともに、「懐かしさをどう描くのか」という感想も。確認できた21コメントを抜粋・翻訳して紹介します。第1話の内容に触れています。
『ダンデヴァイン』第1話への海外の反応
合体ロボと懐かしさ、その先に何を描く？
合体スーパーロボット、TeddyLoidとT.M.RevolutionのOP、「時代遅れ」や懐かしさへの憧れについてのメタな話？ こういうの、年季の入った自分にはたまらない。
この作品は懐かしさについて何かを語ろうとしている気がする。その行き先が気になる。玩具会社の社長やアポスドール、戟刃のおじさんは、ダンデヴァインが活躍し、日本が危険にさらされていた過去を恋しがっているように見える。おじさんは中年になっても熱血少年のように振る舞い、行き詰まった仕事をして甥に食事をたかる。社長に至っては世界の終わりでも構わないと言う。
一方で戟刃たち若い世代は、情熱がなかったり、ボクサーや弁護士やサッカー選手になって大成するという漠然とした夢を追ったりと、進む方向が定まっていない。
子どもたちが目的を見つけ、大人たちは幻想を追っていたと気づく。そんな落としどころになるのかな。今後を見たい。
一方で戟刃たち若い世代は、情熱がなかったり、ボクサーや弁護士やサッカー選手になって大成するという漠然とした夢を追ったりと、進む方向が定まっていない。
子どもたちが目的を見つけ、大人たちは幻想を追っていたと気づく。そんな落としどころになるのかな。今後を見たい。
戟刃のお父さんもそうだね。今風にしようとしているけど、ダンデヴァインを現代の客にどう売り込むかにとらわれている。
メカのデザインが大好き。ほかの人も言っているけど、現代における懐かしさや、生きる目的について何か描いてくれそう！
周囲の世界にどんな影響が出ようと利益を追う大企業について、何か言えそうだけど……おっ、かっこいいロボットだ！
自分の会社が成り立っている理由は、自分がまるで関わっていないもののおかげだと認めているのに。社員には「何も作っていない」と言うんだね。
OPの勢いとメカの手応え
もう今期のお気に入りOPの最有力候補かも。この曲、めちゃくちゃいい。20年前のアニメの曲だと言われても信じる。もちろん褒め言葉ね。
かっこいい男は爆発を振り返らないし、かっこいいメカも同じ。本編の音楽もノリがいい。制作側はよくわかってる。
かっこいい男は爆発を振り返らないし、かっこいいメカも同じ。本編の音楽もノリがいい。制作側はよくわかってる。
T.M.RevolutionがOPを歌っているというだけで、これを見てみようかな。
元パイロットのおじさん役が小西克幸というのは、かなりぴったりな配役。
最高傑作というほどではなかったけど、それでも十分楽しい。自分は楽しめそう。
最高傑作というほどではなかったけど、それでも十分楽しい。自分は楽しめそう。
みんな、お母さんには電話しようね。
作品紹介を読んで、最初からもう少し『地球防衛企業ダイ・ガード』っぽいものを期待していたけど、これでも十分いい出だしだった。続きが楽しみ。
作品紹介を読んで、最初からもう少し『地球防衛企業ダイ・ガード』っぽいものを期待していたけど、これでも十分いい出だしだった。続きが楽しみ。
おバカで楽しかった！ ロボットはかっこいいけど、登場人物は今のところみんな少し類型的かな。そしてもちろん、お約束の「井上作品らしい食事シーン」もある。
あの防衛組織、再侵攻への備えはしっかりできていたね。『ビッグオー』みたいな地下トンネル網に、格闘リングとディバイディングドライバーを混ぜたような仕組み。でも次回のタイトルからすると事態が悪化して、戟刃が引き継ぐことになるのかな？
「前作がある？」と思わせる始まり
これは続編なのか、それともオリジナル？ ダンデヴァインとアポスドールには、すでに積み重なった歴史がありそう。初めての戦いではないんだよね。ともあれ、なかなか悪くなかった。普段メカアニメはあまり見ないけど、これはよさそう。
これはオリジナルアニメだよ。前作はない。そういう設定で物語が作られているんだ。
戟刃と勇作、気になる小さな描写
戟刃とダンデヴァインのつながりは深い。パイロットは、ほかでもない叔父の勇作（小西克幸！）なんだから。甥にたかりはするけど、愛情はある。
戟刃と落ちてくるお金が止まって見えたあの場面は、何だったんだろう。何かの能力を示しているのかな？
戟刃と落ちてくるお金が止まって見えたあの場面は、何だったんだろう。何かの能力を示しているのかな？
戟刃はダンデヴァインを操縦することに情熱を見いだして、それが茜との関係にもいい影響を与えるんじゃないかな。たぶん。
小西克幸はおなじみの師匠役をこなしつつ、スーパーロボットのパイロット役に起用される理由も見せているね。
小西克幸はおなじみの師匠役をこなしつつ、スーパーロボットのパイロット役に起用される理由も見せているね。
すごく鋭く、正確に集中できる力があって、それがエースパイロットとしての才能につながる、と示唆しているんじゃないかな。
EDの3人組にも注目
敵側らしい女の子3人を中心にしたED映像が、ただの釣りで終わらないといいな。
今後ももっと出番があってほしい。味方になるのかな？ アイドルになるのかな？ 笑
今後ももっと出番があってほしい。味方になるのかな？ アイドルになるのかな？ 笑
毎回ED映像が変わる作品でないとしたら、EDの中心になっているあの3人が、今後の物語で重要な存在にならなかったら驚く。春の『上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花』みたいな例もあるけど。
期待だけでなく、引っかかったところも
わからない。「普通」の何が悪いんだ！
楽しみにしていたけど、今のところはがっかり。軌道に乗るまで少し時間が必要なだけだといいな。
紹介したのは英語で投稿された一部の個人的な感想です。今後の展開についての発言は、視聴者の予想として紹介しています。
