2025年のアニメ制作発表ビジュアル（第5話の場面ではありません）
©LUCKY LAND COMMUNICATIONS/集英社・ジョジョの奇妙な冒険SBR製作委員会 / 出典（PR TIMES）
『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』第5話「遠い国から来たテロリスト」がNetflixで配信中です。今回は、触れたものを爆弾に変えるオエコモバとの戦い。海外の感想では二人の連携やティムの立ち回りが話題になり、作画の安定感と会話のテンポには意見が分かれています。
以下はRedditの第5話感想スレッドから、23コメントを抜粋・翻訳したものです。本話と過去のジョジョ作品への言及を含みます。先の展開や演出意図についての説明は、投稿者の予想・解釈です。リンク先の公式PVは作品紹介用の既公開映像です。
公式動画：PV 第2弾 アニメ『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』（Warner Bros. Japan Anime）
『スティール・ボール・ラン』第5話への海外の反応
ジャイロとジョニィの共闘、爆弾だらけの攻防
触れたものが金じゃなく爆弾になる、ミダス王みたいな相手は厄介だったね。幸い、オエコモバのスタンドを止める方法は単純。本体を倒せばいい。助言ありがとう、マウンテン・ティム！ とはいえ、単純だからって簡単とは限らない。ジャイロとジョニィの連携が見事だった。一人ずつじゃ勝てなかったと思う。
「馬にも息をさせるな」って、ヴァルキリーが怒っていなないてる（笑）。正直、ジャイロが回転を使った呼吸のコントロール法でも教えてくれるのかと思った。
↳ 馬の身になってみなよ。「息をするな」なんて言われたら、そりゃ怒る。
オエコモバのたばこ、ヤニコも欲しがりそう。あの煙の量を見てよ。
↳ 今のたばこじゃ、あの……1890年のものにはかなわないな。川幅いっぱいを、何も見えなくなる煙で覆えるんだから。
ティムの説明と、置いていかれた後が気になる
悪魔の手のひら、通りかかったいろんな人にスタンドを与えてるな！ オエコモバの爆弾攻撃には、ずっとハラハラした。特に最初、ティムの手の中で肉片が爆弾になるところは、戦いの入りとしてすごくよかった。ティムが置いていかれたのは気の毒だけど。オエコモバを倒したし、あとはジャイロとジョニィが、ジャイロのもらった妙なゾンビ馬を見に行くことになるのかな。
↳ ティムは爆発の後も大丈夫かもしれない。ジャイロのほうは、ゾンビ馬で傷を治す必要があるってことじゃないかな。
↳ なるほど。あごを元に戻せるだけでも、あのカウボーイはかなり頑丈に見える！
「本体を倒せばスタンドは止まる！」……なるほど。ものすごく役に立つ情報をありがとう、マウンテン・ティム。
↳ 「本体を倒せばスタンドは止まる！」……ノトーリアス・B・I・Gみたいに、止まらない場合は別だけどね。
その情報を伝えるために、ロープで口を元の位置に戻して、下半身から離れてまで来てくれたんだな。
↳ ティムのスタンド、ワンピースのバギーを思い出す。でも体のパーツを投げ縄でつないでおかなきゃいけないぶん、自由度は低いね。
鉄球の動きは好評、作画の安定感には意見が分かれる
正直、作画の安定感は前回ほどじゃないと思った。でもいい場面も多くて、特にジャイロが鉄球を投げるところはよかった。ジャイロとジョニィの関係も、いい感じに進んでる。川での戦いもよかったし、全体としてはすごくいい回だった。
↳ 作画の話はまったく同感。一番好きな部がアニメになるのはうれしいし、大部分はすごくいい。でも作画のばらつきは少し気になる。あまり多くを求めすぎても仕方ないのかな。それでもいい回だったし、今のところ一番かもしれない。
↳ 自分が気づいたのは、引きの画でちょっと変に見えるコマがいくつかあったくらいかな。個人的には、4部のテレビ放送時よりひどいとは思わない。
爆発寸前の会話、テンポをどう受け取った？
今回、テンポが落ちたと感じた人はいない？ ほかの回では原作の会話をかなり削ってたのに、今回は半分くらい、爆弾が今にも爆発しそうな横で二人が普通にしゃべってる感じがした。川に入ってからはよくなったけど。十分いい回ではあった。でもブンブーン一家の話が、すごくよくできてたからね。
↳ ブンブーン戦では、会話や能力を見抜く過程が複数の話数に分かれてたからね。
能力はときどきよく分からないし、けがも大体いつの間にか治ってる。それでもSBRは引き込まれる。先に進んで、好きな敵キャラたちが登場するのが待ち遠しい。
スタンドの見せ方と英語版の名前にも反応
英語版のスタンド名「Tic Tac Boom」はいまいちだな。元は「ボクのリズムを聴いてくれ」で、そもそもせりふでは名前を言ってないのに、アイキャッチのためだけに妙な名前へ変えたのは何でだろう。オエコモバは「Oye」に縮めただけで済んだけど。それはそうと、ジョニィとジャイロ、レースで先行するために、爆発でボロボロのティムを置いていったんだなって今気づいた。
「ボクのリズム」、一瞬だけじゃなくて、もっとしっかり見たかったな。
ティムとブンブーン一家以外、スタンドの全身や名前を叫ぶ場面が出てこないのは何でだろう？ オエコモバがスタンド名を叫んで、その姿がはっきり出て、みんなが反応するところを見たかった。
↳ ジョニィが自分のスタンドを見られるようになったら、ほかのスタンドも、もっとはっきり見えるんじゃないかな。
いい回だった。オエコモバの姿から、ずっとサスケの声が聞こえてくる感じが面白い。
